Bạn có thể đã quá quen thuộc với những stt buồn, những chia sẻ của một ai đó trên mạng xã hội. Thế nhưng những stt buồn bằng tiếng anh thì sao nhỉ? Cảm xúc sẽ được gói gọn qua những câu từ tiếng anh thật chất.
Những stt buồn bằng tiếng việt có thể rất dễ dàng nhưng khi viết stt tâm trạng buồn bằng tiếng anh có vẻ sẽ khó khăn hơn nếu vốn từ vựng của bạn không chắc. Ngoài ra, những chia sẻ bằng tiếng anh có thể sẽ không thể hiện được mong muốn mà bạn truyền tải. Vì thế việc sử dụng tiếng anh để thể hiện chính xác suy nghĩ cũng khá khó khăn. Dưới đây là một số câu tiếng anh tâm trạng buồn ý nghĩa, sâu sắc mà bạn có thể tham khảo.
Những câu tiếng anh tâm trạng buồn về cuộc sống
- There are days like that, quietly, not sad, not happy, slowly drift… the end of a day.
Tạm dịch: Có những ngày như thế, lặng lẽ, không buồn, không vui, chầm chậm trôi… Qua hết một ngày.
- Sometimes what you want isn’t what you get, but what you get in the end is so much better than what you wanted.
Tạm dịch: Đôi khi những gì bạn mong muốn không phải là những gì bạn nhận được, nhưng những gì bạn nhận được cuối cùng tốt hơn nhiều so với những gì bạn mong muốn.
- It’s better to know and be disappointed, than to never know and always wonder.!
Tạm dịch: Thà biết rồi thất vọng còn hơn không bao giờ biết và luôn băn khoăn.
- Mistakes made in life are our lessons in disguise. And sometimes, the best lessons learned came from the worst mistakes made.
Tạm dịch: Những bài học của chúng ta luôn được ngụy trang bởi các sai lầm trong cuộc sống. Và đôi khi, bài học hay nhất mà chúng ta học được, đến từ những sai lầm tồi tệ nhất. Thật ra quan trọng là sau những sai lầm ấy ta sẽ rút ra được điều gì.
- Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Tạm dịch: Cuộc sống cũng giống như việc lái một chiếc xe đạp. Để giữ được thăng bằng thì bạn cần tiếp tục di chuyển.
- Never say all you know. And never believe all you hear.
Tạm dịch: Đừng bao giờ nói tất cả những gì bạn biết. Và đừng bao giờ tin tất cả những gì mà bạn nghe được.
- Peace does not mean the one where no noise, no trouble, and no toil. When we are in a storm, we still feel calm of mind. That is the real meaning of peace.!
Tạm dịch: Bình yên không có nghĩa là 1 nơi không có tiếng ồn ào, không khó khăn, cực nhọc. Bình yên là ngay khi ta đang ở trong phong ba bão táp, ta vẫn thấy an nhiên trong tâm hồn. Đó mới chính là ý nghĩa thực sự của sự bình yên.!
- You can not control every situation occurs. But you can completely control your thoughts and your attitude.
Tạm dịch: Bạn không thể kiểm soát được mọi tình huống xảy ra. Nhưng bạn hoàn toàn có thể kiểm soát được suy nghĩ và thái độ của bản thân.
- Some people choose to stay single simply because they are tired of giving everything and ending up with nothing.
Tạm dịch: Một số người lựa chọn sống độc thân đơn giản bởi họ quá mệt mỏi với việc cho đi tất cả mọi thứ và chẳng nhận được thứ gì.
Những câu tiếng anh tâm trạng buồn về tình yêu
- To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it.
Tạm dịch: Để thật sự cười, anh phải có thể lấy nỗi đau của mình ra và chơi đùa cùng nó.
- No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
Tạm dịch: Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, người xứng đáng với chúng chắc chắn sẽ không để bạn phải khóc.
- Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
Tạm dịch: Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn.
- Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
Tạm dịch: Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.
- All the wealth of the world could not buy you a friend, not pay you for the loss of one.
Tạm dịch: Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn và không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.
Với những câu tiếng anh buồn ý nghĩa được chia sẻ ở trên, phần nào đó đã giúp bạn của mình về stt rồi chứ. Những chia sẻ cảm xúc, tâm trạng trên mạng xã hội không phải lúc nào cũng là bồng bột, đôi khi cũng mang tính nhân văn với những câu nói tiếng anh. Bạn có thể theo dõi thêm các bài khác của khoidautuoimoivoidoublemint nhé!
